Welches Level ist dieser Kurs?

Dieser Kurs richtet sich an Einsteiger:innen und fortgeschrittene Praktiker:innen in der Technischen Kommunikation, die sich einen fundierten Überblick über Künstliche Intelligenz und Sprachmodelle verschaffen wollen. Vorkenntnisse zu KI sind nicht erforderlich – Basiswissen zu Redaktionsprozessen und digitalen Content-Workflows ist hilfreich.

Worum gehts?

Künstliche Intelligenz und Sprachmodelle wie ChatGPT verändern die Arbeit in der Technischen Kommunikation rasant – von der Content-Erstellung über Übersetzung bis hin zu Informationsrecherche.

In diesem Seminar erhältst du einen praxisnahen Einstieg in die Grundlagen von KI, maschinellem Lernen und generativen Sprachmodellen.
Du lernst, Anwendungsszenarien in der Technischen Redaktion zu erkennen, sinnvoll umzusetzen und kritisch zu bewerten – inklusive Chancen, Risiken und Grenzen dieser Technologien.

Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf Prompt Engineering sowie dem Post-Editing von KI-generierten Texten.

Welche Lektionen gibt es?

• Lektion 1: Einführung in KI
  • Datenarten und ihr Zusammenhang mit KI
  • Typen: strukturierte vs. unstrukturierte Daten
  • Klassifikation: Inhalte, Metadaten, User- & Nutzungsdaten
• Lektion 2: Large Language Models (LLMs)
  • Funktionsweise von ChatGPT, Claude, Perplexity & Co.
  • Stärken & Schwächen
• Lektion 3: Use Cases in der Technischen Kommunikation
  • Effizientere Content-Produktion
  • Unterstützung bei Übersetzung & Terminologie
  • Automatisierte Recherche & Zusammenfassung
• Lektion 4: Chancen, Risiken & Grenzen
  • Halluzinationen und Bias
  • Datenschutz und Urheberrecht
  • Qualitätssicherung
• Lektion 5: Prompt Engineering – Grundlagen
  • Struktur und Formulierung von Eingaben
  • Beispiele für technische Inhalte
• Textgenerierung & Post-Editing
  • Erstellung von Texten mit KI
  • Überarbeitung und Qualitätsprüfung
  • Vergleich maschineller Übersetzung und klassischer Lokalisierung

Für wen ist der Kurs geeignet?

• Technische Redakteur:innen, die KI gezielt für Content-Produktion und Übersetzung einsetzen wollen
• Content Engineers, die Arbeitsprozesse mit generativer KI optimieren möchten
• Übersetzer:innen & Lokalisierungs-Expert:innen, die den Mehrwert maschineller Übersetzung einschätzen wollen
• Führungskräfte in der Technischen Kommunikation, die strategische KI-Entscheidungen vorbereiten

Egal ob du KI künftig als Assistenzsystem, zur Automatisierung oder als kreative Unterstützung nutzen möchtest – dieser Kurs gibt dir das fundierte Basiswissen und erste Praxiserfahrung, um damit sicher und effizient zu arbeiten.