Kostenfreier Kompaktkurs | Terminologiemanagement für Software

Begriffs-Chaos ordnen, Softwaredokumentation verbessern

Produktnamen, Funktionsbezeichnungen, Softwareoberflächenbeschriftungen – Softwareunternehmen und ihre Softwareprodukte stecken voller Terminologie. Wie lässt sich diese Fachsprache konsistent nutzen und die Qualität von Dokumentationen damit erheblich steigern?


In unserem kostenlosen Halbtagesseminar zeigen wir praxisnah, wie Terminologiemanagement funktioniert – speziell für Softwaredokumentation. Erhalte praxisnahes Know-how, stelle Fragen und diskutiere mit. Beeile dich – die Teilnehmerzahl ist limitiert!

Dauer

1 halber Tage

Preis

0,- Euro

Die nächsten Termine:

Jeweils von 09:00 Uhr bis 13:30 Uhr

Welches Level ist dieser Kurs?

Dieser Kompaktkurs befindet sich auf Level 1 und ermöglicht allen Einsteiger:innen einen kostenfreien Einblick in die Grundlagen des Terminologiemanagements für Softwaredokumentation.

Worum gehts?

In diesem Seminar lernst du die Grundlagen des Terminologiemanagements kennen, die speziell für die Dokumentation von Software wichtig sind. Du erfährst, wie du mit deinen Kolleg:innen sprachliche Gründlichkeit etablieren kannst, um die Verständlichkeit und Einheitlichkeit deiner Texte zu verbessern.

Welche Lektionen gibt es?

  • Einführung in das Terminologiemanagement:
    • Bedeutung und Vorteile von konsistenter Terminologie speziell in der Softwareentwicklung und -dokumentation
    • Nötige Konzepte aus der Terminologielehre
    • Metadaten von Terminologie
  • Identifikation und Aufbau von Terminologie:
    • Erste Prozessschritte auf dem Weg zur eigenen Terminologiesammlung
    • Tipps und Tricks: Festlegung eines konsistenten Benennungsschemas für Produkte, Komponenten und Softwarefunktionen
    • Nutzung etablierter Terminologie und -quellen

Für wen ist der Kurs geeignet?

Dieses kostenfreie Angebot soll dir einen praxisnahen Einblick in das Thema und unsere Seminare im Allgemeinen bieten. Du kannst den Kompaktkurs völlig unabhängig von unseren anderen, kostenpflichtigen 4-tägigen Seminaren besuchen – es besteht selbstverständlich keine Verpflichtung zur Teilnahme an weiteren Seminaren.

Die vorteile unserer Seminare auf einem Blick

Direkt anwendbares Wissen

Unsere Online-Seminare liefern dir nicht nur relevante Theorie, sondern auch praxisnahes Know-how, das du sofort in deinem Arbeitsalltag einsetzen kannst.

Interaktive Live-Sessions

Du bist aktiv dabei und kannst direkt Fragen stellen, diskutieren und von den Erfahrungen der Trainer:innen und anderen Teilnehmenden profitieren

Effizientes Lernen in Kleingruppen

Unsere Kurse bestehen aus maximal 12 Teilnehmenden, um ein effizientes Lernen zu ermöglichen und auf alle Fragen eingehen zu können.

Vom Raketenstart bis hin zur Mondlandung: So laufen unsere Seminare ab

Schritt 1

Für den Raketenstart anmelden

Melde dich zu einem für dich passenden Termin per Online-Formular zum Seminar an. Du erhältst dann von uns eine Anmeldebestätigung sowie den Zugangslink zum Kurs via Outlook.

Schritt 2

Am Seminartag per Teams einloggen

An den Seminartagen meldest du dich morgens pünktlich per Teams an. Wir machen ca. alle 90 Minuten eine kurze Pause, um sich zu erfrischen und mit neuer Energie durchzustarten.

Schritt 3

zum aufbauseminar anmelden

Um deine Skills und dein Wissen noch weiter auszubauen, empfehlen wir dir direkt mit einem Aufbauseminar weiterzumachen. So wirst du zum richtigen Profi!

Brauchst du noch mehr Infos?

good-to-know

Terminologiemanagement ist die strukturierte Verwaltung von Fachbegriffen innerhalb eines Unternehmens oder einer Organisation. Ziel ist es, eine einheitliche, klare und verständliche Sprache zu etablieren – intern wie extern. Gerade in technisch orientierten Unternehmen, bei Übersetzungen oder in der Produktkommunikation sorgt konsistente Terminologie dafür, dass Informationen präzise und fehlerfrei übermittelt werden. Einheitlich verwendete Begriffe verbessern die Verständlichkeit, senken Rückfragen und minimieren Übersetzungsaufwand. Terminologiemanagement ist somit ein zentraler Baustein für Qualität in der Kommunikation.

Der Kurs vermittelt einen Teil der Grundlagen des Terminologiemanagements für Softwaredokumentation. Du erhältst einen Einblick, wie du Fachsprache konsistent einsetzt, Missverständnisse vermeidest und dadurch die Qualität deiner Dokumentationen und Softwareprodukte deutlich steigerst.

Der Kurs richtet sich an Einsteiger:innen – ideal für Produktmanager:innen, Softwareentwickler:innen, Technische Redakteur:innen und alle, die regelmäßig mit Fachbegriffen arbeiten.

Nein. Der Kurs ist auf Level 1 angesetzt und bietet einen praxisnahen Einstieg. Alles, was du wissen musst, wird im Seminar erklärt.

Ja, die Plätze sind limitiert. Eine schnelle Anmeldung wird daher empfohlen.

Nein. Der Kompaktkurs ist ein eigenständiges Angebot und unabhängig von unseren mehrtägigen Seminaren. Du kannst völlig unverbindlich teilnehmen.


Wir haben noch mehr zu bieten

Unsere Seminarempfehlungen

Folgende Seminare könnten dich auch interessieren: